ComiXology

O ComiXology é uma loja virtual de quadrinhos com aplicativos para Android, iOS e Windos 8, que permite a compra de dezenas de milhares de revistas em quadrinhos digitais de dezenas de editoras. Além das grandes editoras dos Estados Unidos, como Marvel Comics, DC Comics, Image, e várias outras, você encontra muitas editoras menores e publicações independentes também. São séries mensais, edições especiais, graphic novels, arcos de histórias fechadas, coletâneas, singles, e muitos outros quadrinhos, novos e antigos, disponíveis para compra a um bom preço e até alguns gratuitos.

Agora podemos ler aqueles quadrinhos que nunca chegarão ao Brasil, mas que morremos de vontade de ler, ou não precisaremos esperar anos para que eles sejam publicados por aqui – apesar do sensacional trabalho que a Panini está realizando com as grandes editoras. A edições são vendidas a um bom preço, variando entre $0,99 a $5,00 para as edições mensais e $8,99 a $16,00 para as coletâneas, arcos fechados e graphic novels.

Aplicativo ComiXology em um smartphone

Há uma impressionante quantidade de títulos, novos e clássicos. A maioria está disponível em HD com qualidade excelente, e particularmente o que mais gostei foi da leitura no modo comics, muito boa para dispositivos de tela pequena, onde a cada toque são apresentadas as imagens e o texto quadro a quadro.

A grande desvantagem é o preço em dólar, sujeito às flutuações do câmbio, além das compras só poderem ser realizadas com cartão de crédito internacional. Para os amantes dos quadrinhos, ou aqueles que estudando uma língua estrangeira, o ComiXology é um excelente aplicativo gratuito para leitura. Se você ama os quadrinhos e não quer ver esta arte acabar, compre quadrinhos originais de vez em quando, impressos ou digitais, e pare de apenas baixar scans na internet!

Da esquerda para a direita, leitura em modo comics em uma tela de smartphone

Zinio

O Zinio é uma loja virtual com aplicativos para Android, iOS, e Windos 8, que permite a compra de mais de 5 mil revistas do mundo todo, em diversas línguas, entre elas o inglês, português, espanhol, francês, alemão, chinês, japonês, coreano, e outras. A loja é dividida em 11 categorias: Masculino, Feminino, Notícias, Ciência e Tecnologia, Estilo de Vida, Diversão, Desporto, Viagens, Motores, Ao Ar Livre, e Fotografia e Arte.

São grandes revistas do mundo inteiro, como por exemplo a Vogue, The Economist, Forbes, Outside, Astronomy, National Geographic, Wired, Newsweek, New Scientist, entre muitas outras, com versões em diversas línguas, disponíveis para compra em edições individuais ou assinaturas anuais, com preços bem em conta. Só para se ter uma ideia dos preços, uma assinatura anual com 52 edições da revista brasileira Veja, em sua versão digital, custa a bagatela de R$ 423,00 (à vista, com 25% de desconto), enquanto a assinatura anual com 54 edições da similar Newsweek custa R$ 77,75 ($34,99).

Categorias do Zinio

A desvantagem é que o preço é em dólar, e, sendo assim, sujeito às flutuações do câmbio, além das compras só poderem ser realizadas com um cartão de crédito internacional. Mas para quem quer se manter informado sobre qualquer assunto, ou está estudando uma língua estrangeira, o Zinio é um excelente aplicativo gratuito para ficar atualizado, estudar e se divertir. O aplicativo também roda em smartphones mas é mais recomendado para quem tenha um tablet, preferencialmente um de 8 ou 10 polegadas.

Aplicativo Zinio para Android

Urban Dictionary

http://www.urbandictionary.com/

UrbanDictionary é um site criado por Aaron Peckham em 1999 como uma paródia de dicionário e que é atualizado com definições e exemplos de usuários de todo mundo. Ele tem mais de 7 milhões de definições e é especialmente útil para encontrar o significado de gírias. Suas definições são muito irreverentes e algumas vezes lembram as do Devil’s Dictionary, do Ambrose Bierce. É a melhor fonte disponível para encontrar a definição daquelas gírias dificílimas e abreviações irritantes do discurso informal que você encontra nas falas do dia a dia das ruas e na internet, que você não encontrará em nenhum outro dicionário.

Veja abaixo algumas definições:

DICTIONARY 

1. dictionary 

What you're reading right now, but without all the assholes, anti-Americans, dumbass n00bs, atrocious grammar, made up words, slang, gibberish, and other crap.

The world is so lazy these days, that instead of reading the dictionary, they wait for the movie.

2. dictionary 

Fucking kidding me? lol You must be bored as hell.

I bought a dictionary. The first thing I did was look up the word dictionary. It said, "You're an asshole".

-Demetri Martin

C'MON

1. c'mon 

The contracted form of the phrase "come on". Eliminating the space between the two words, the letter "e" and substituting the "o" in "come" with an apostrophe.

Generally used to encourage one to hurry up or follow in one's path.

1) "C'mon! what are you waiting for?"

2) "Here, c'mon, I know a place we could go for dinner"

2. c'mon 

A horrible way to try and convince someone to go along with something or do something.

-Want to go to the movies?

-No thanks.

-C'mon!

-Oh alright you've convinced me.

EARTH 

2. earth

God's reality TV show.

That planet gets good ratings on Uranus.

4. earth

The place that the human race has for thousands of years tried to destroy, and are finally getting it right..

Nuke`s are nice

5. Earth 

It is a terrestial planet orbiting about 92 million miles away from a yellow dwarf star called the Sun. The sun and its planets, are in turn, orbiting the Milky Way Galaxy at about 300,000 light years away from the Galactic center.

Para quem tem Smartphone Android, na Google Play você encontra um aplicativo gratuito muito interessante e prático. Infelizmente este aplicativo só funciona online e não tem integração com leitores de livros.

Ícone do aplicativo Urban Dictionary

Aplicativo Urban Dictionay para Android

Há também alguns livros publicados com as melhores definições do site, que você pode comprar na versão digital ou impressa nas melhores lojas.

Livros do site Urban Dictionary

Aplicativo "Verbos em Espanhol" para Android

O espanhol é uma língua muito fácil de entender, mas muito difícil de falar e escrever corretamente. Quem estuda espanhol sabe que a parte mais difícil é o inferno da conjugação dos verbos, que chega a ser ainda mais difícil que o português, com alguns tempos verbais que não existem em nossa língua. São centenas de verbos irregulares que ficam irreconhecíveis se você não está familiarizado com eles. Pior ainda, diferentemente do falante nativo da língua portuguesa, o falante nativo do espanhol realmente utiliza estes tempos verbais em seu dia-a-dia, e se você não utilizar também, ficará parecendo uma criança falando. Caso não queira comprar um conjugador de verbos em espanhol, o aplicativo para dispositivos Android “Verbos em espanhol” cai como uma luva. Funciona off-line e ainda dá a definição da palavra em português.

Leitores de eBooks para Smartphones e Tablets Android

Para quem gostou dos Dicionários off-line ColorDict e Goldendict, estas são dicas dos melhores leitores de eBooks para Smartphones e Tablets Android. Estes aplicativos são integrados com os dicionários, o que significa que ao ler aquele texto em outra língua você não precisará ter o trabalho maçante de folhear um dicionário de papel, digitar a palavra em um dicionário eletrônico ou procurar na internet todas as vezes em que não souber o dignificado de uma palavra. Basta você selecionar a palavra ou expressão e o dicionário abrirá automaticamente em outra janela.

O Moon+ Reader é um aplicativo para leitura de ebooks que suporta os formatos epub, mobi, chm, cbr, cbz, umd, fb2, txt, html, rar, zip ou OPDS. Sua versão paga, o Moon+ Reader Pro, custa R$ 10,91 e permite a leitura de livros em PDF, com integração dos dicionários ColorDict e GoldenDict também para este formato. Tem vários recursos e opções de customização de fontes, cor e textura do fundo, adição de notas, marcação de texto, marcador de página efeitos de virada de página e a opção de apresentação das capas dos livros em uma estante. Estas opções não estão disponíveis para todos os formatos de arquivo.

O ezPDF Reader é um aplicativo para leitura de ebooks em PDF, e sua versão paga, o ezPDF Reader Pro, custa R$ 9,06 e tem integração com os dicionários ColorDict e GoldenDict. Tem várias opções de customização e recursos como adição de notas, marcação de texto, marcador de página, efeitos de virada de página e a opção de apresentação das capas dos livros em uma estante. É um aplicativo muito bom para leitura de ebooks em PDF em dispositivos com telas pequenas como os smartphones, pois quando você aumenta um texto com o zoom, este se mantém quando passamos as páginas. Em outros aplicativos você tem que aplicar o zoom a cada virada de página e isso irrita com o tempo.

O FBReader é um aplicativo gratuito para leitura de ebooks que suporta os formatos epub, rtf, doc, html, fb2, mobi e txt e tem integração com os dicionários ColorDict e GoldenDict. Ele não suporta arquivos em PDF. É mais simples que os outros leitores e possui poucos recursos e opções de customização de fontes, cor e textura do fundo, marcação de texto, marcador de página e efeitos de virada de página. Não possui a opção de apresentação das capas dos livros em uma estante. É e o mais leve fácil de utilizar.

  

Agora você não tem mais a desculpa de falta de tempo para ler, pois com estes aplicativos em seu smartphone você pode aproveitar aquela fila ou aquela longa viagem de trem, metrô ou ônibus. Para quem estuda idiomas é uma ajuda e tanto para ganhar vocabulário e se manter em contato com a língua escrita.

Dicionários Offline para Smartphones e Tablets Android

O ColorDict é um aplicativo multidicionário gratuito para o Sistema Operacional Android que você encontra na Google Play, e sua grande vantagem é que ele funciona offline.  Você deve instalar o aplicativo e então procurar os dicionários na própria loja do Google ou copiar de outras fontes, como por exemplo dicionários eletrônicos em CD, copiando os arquivos para a pasta “dictdata” que será criada no seu dispositivo.

Um dicionário imperdível para o ColorDict é o English Wordnet, que é um dicionário Inglês-Inglês que apresenta a pronúncia das palavras em inglês americano e britânico em áudio.

Para instalar os dicionários:

1) Instale o aplicativo ColorDict na Google Play;

2) Descompacte os arquivos e copie-os para a pasta “dictdata”;

3) No menu do aplicativo clique em “reindex” para adicionar os dicionários;

4) Altere a ordem dos dicionários da maneira que desejar;

O GoldenDict é um outro aplicativo multidicionário para o Sistema Operacional Android que você encontra na Google Play, e que também funciona offline.  Este aplicativo não possui uma pasta específica para os dicionários, então você pode manter todos os arquivos na pasta “dictdata” do Colordict em seu dispositivo que ele buscará automaticamente. A desvantagem é que sua versão gratuita só permite a indexação de cinco dicionários, mas a versão paga, que custa apenas R$ 10,00, permite um número ilimitado de dicionários como o ColorDict.

A sua vantagem em relação ao ColorDict é que ele suporta os dicionários do Babylon (.BGL), e você então pode utilizar o melhor dicionário de expressões em inglês que eu conheço, que é o Ivo Korytowski English-Portuguese Translator Dictionary. Este dicionário está disponível gratuitamente no Blog do autor.

Para instalar os dicionários:

1) Instale o aplicativo GoldenDict na Google Play;

2) Descompacte os arquivos e copie-os para a pasta “dictdata”;

3) No menu do aplicativo clique em “Re-scan dictionaries” para adicionar os dicionários;

4) No menu do aplicativo clique em “Manage dictionaries”;

5) Selecione um dicionário e altere a ordem da maneira que desejar;

Abaixo você encontra alguns links com dicionários para os aplicativos.

Korytowski English-Portuguese Translator Dictionary

Download:

Mediafire

BlogLiteratura e Rio de Janeiro

Pacote de dicionários:

- Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa

- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa

- Michaelis Moderno Dicionário Português-Inglês

- Michaelis Moderno Dicionário Inglês-Português

- Michaelis Moderno Dicionário Português-Espanhol

- Michaelis Moderno Dicionário Espanhol-Português

- Britannica Concise Encyclopedia

- Babylon English-Portuguese

Download:

Sendspace

Sharex

Zippyshare

VOA News - Voice of America

Página principal de VOA Learning English

Uma excelente dica para quem quiser aprender inglês é a página da rádio americana Voice of America. A VOA é uma rádio criada pelo governo dos Estados Unidos durante a 2ª Guerra Mundial para transmitir notícias para a população de países devastados pela guerra (e fazer propaganda do American Way of Life também, é claro!), sendo mais ou menos o equivalente a famigerada “Voz do Brasil” aqui por estas bandas, só que com conteúdo mais diversificado. Com o advento da internet se tornou um amplo portal para o público internacional de notícias e artigos sobre o mundo, Estados Unidos, ciência, agricultura, língua inglesa, história dos EUA, entretenimento, política, entre outros, que estão disponíveis em texto, vídeo, áudio e até por e-mail.

Quando clicamos na palavra, uma janela com sua
definição e pronúncia se abre automaticamente.

Na seção VOA Learning English temos acesso a notícias, artigos e várias ferramentas muito úteis para aprender inglês e ainda se manter muito bem informado. As notícias são escritas em inglês simplificado e quando você clica em uma palavra é aberta automaticamente uma janela do Merriam-Webster Dictionary, onde aparece a definição e um botão de áudio com a pronúncia. Você também pode ouvir a notícia em áudio de forma bem pausada, narradas especialmente para iniciantes no inglês e se preferir, ainda pode ver em vídeo legendado ou baixar uma versão em PDF para imprimir. Ao final de cada artigo ou notícia você encontra ainda um vídeo com comentários sobre as principais palavras apresentadas e exercícios para fixação. A página é atualizada diariamente e gastando apenas alguns minutos por dia seu vocabulário aumentará exponencialmente. Para aqueles que possuem Tablet ou Smartphone com o sistema operacional Android, existe um aplicativo gratuito na Play Store. Nos comentários você ainda poderá interagir com estudantes de inglês ao redor do mundo.

No rodapé da página encontramos as notícias e artigos divididos por assunto.

Em "MULTIMEDIA" você pode ouvir de forma pausada o
audio da notícias e em "LINKS", baixar  o texto em PDF.

Ao final do texto você encontra um vídeo com as
principais palavras apresentadas no texto.

De vez em quando ouço pessoas reclamarem sobre como o inglês invade nosso idioma e acho patética a atitude de pessoas como o hoje Ministro dos Esportes Aldo Rabelo, que defendem até a proibição por lei da exposição exagerada de termos estrangeiros. Talvez a melhor defesa de nosso idioma fosse a criação por parte do governo brasileiro ou português de algo parecido com o VOA, que divulgaria nosso idioma para os interessados em outros países que desejassem aprendê-lo, e até mesmo para aqueles aqui no Brasil que quisessem melhorar seu português.

A Revolução dos Livros Digitais

Smartphone Nexus 4

Os livros digitais, ou ebooks, chegaram para ficar e com a chegada da Amazon ao Brasil e a parceria entre a Livraria Cultura e a canadense Kobo, esta realidade chegou também aos brasileiros. Vejo muita gente afirmar que os livros digitais nunca substituirão livro de papel, que seriam melhores por permitir a insubstituível experiência de manusear, cheirar, dobrar, colocar no bolso, enfeitar a estante e outras coisas que você nunca conseguirá com o digital. Sem contar o incômodo para a visão ao ler em uma tela de computador. Mas quem ainda se aferra a estes argumentos está desatualizado quanto às novas tecnologias.

Com o surgimento dos smartphones e tablets a mobilidade, que até então era a principal desvantagem para a leitura de livros digitais, foi praticamente superada. Agora você pode ler milhares de livros em um dispositivo leve, compacto e portátil que você pode levar no seu bolso, menor e mais leve até que um livro. Estes dispositivos estão se tornando tão presentes em nossas vidas que já existem escolas e universidades que substituíram os livros didáticos por arquivos digitais para serem lidos em tablets muitas das vezes fornecidos pela própria instituição.

Tablet Galaxy Tab 2

Ainda restava a questão do incômodo de ler em uma tela de LCD ou LED causado pelo brilho, então vieram as telas e-ink. Esta tecnologia consiste de uma tela que forma imagens através de microcápsulas de tinta, com alta definição e sem brilho. Outra vantagem é o baixíssimo consumo de energia, já que após a formação da imagem não há nenhum consumo. Como exemplo desta tecnologia temos hoje no Brasil o Kindle, da Amazon, e o Kobo, da Livraria Cultura/Kobo. As imagens nestes aparelhos são tão impressionantes que quase destruí meu recém-chegado Kindle com um estilete achando que havia um adesivo colado na tela.

Tablet Ipad

As duas empresas mencionadas chegaram com catálogos de milhões de livros, a maioria em inglês, mas já existem dezenas de milhares de títulos em português e este número tende a aumentar muito com a adesão cada vez maior das editoras brasileiras a este formato. Uma novidade interessante é a possibilidade de salvar seus livros em nuvem e a sincronização entre diversos dispositivos, que permitem a atualização de sua biblioteca virtual, página em que você parou, marcações e anotações entre diversos dispositivos (você pode iniciar a leitura em um smartphone, continuar em um tablet e terminar em um computador por exemplo e os dispositivos indicam onde você parou automaticamente).

eReader Kindle

O maior problema para a adoção do livro digital é psicológica, já que fomos alfabetizados com os livros impressos, crescemos lendo-os e nos afeiçoamos a eles. Não se engane, como seres humanos temos uma tendência inata a fazer as coisas não do jeito mais fácil, eficiente ou rápido, mas sim, da forma que temos feito por toda a nossa vida. Alguém já reparou como os idosos tem dificuldade com as TVs de controle remoto, aparelhos celulares e computadores? Isto acontece não por que as novas gerações são mais inteligentes, mas porque estes dispositivos não faziam parte da realidade das gerações anteriores, ou pior ainda, modificaram a forma como estas faziam as coisas.

eReader Kobo

Acho que os livros impressos ainda continuarão por aí durante muito tempo, mas conforme as novas gerações alfabetizadas em tablets nos substituirem, livros de papel serão uma curiosidade como hoje são os textos em papiros, peles de animais e tabuletas de barro. Talvez esta mudança não seja tão ruim quanto pareça, já que aumentará o acesso a leitura (livros digitais custam bem menos que suas versões impressas) e muitas árvores serão salvas. Apesar de muita relutância adotei o livro digital e descobri que na realidade mais do que os livros, o que amo mesmo é o prazer da leitura, este sim insubstituível.