Dicionários Offline para Smartphones e Tablets Android

O ColorDict é um aplicativo multidicionário gratuito para o Sistema Operacional Android que você encontra na Google Play, e sua grande vantagem é que ele funciona offline.  Você deve instalar o aplicativo e então procurar os dicionários na própria loja do Google ou copiar de outras fontes, como por exemplo dicionários eletrônicos em CD, copiando os arquivos para a pasta “dictdata” que será criada no seu dispositivo.

Um dicionário imperdível para o ColorDict é o English Wordnet, que é um dicionário Inglês-Inglês que apresenta a pronúncia das palavras em inglês americano e britânico em áudio.

Para instalar os dicionários:

1) Instale o aplicativo ColorDict na Google Play;

2) Descompacte os arquivos e copie-os para a pasta “dictdata”;

3) No menu do aplicativo clique em “reindex” para adicionar os dicionários;

4) Altere a ordem dos dicionários da maneira que desejar;

O GoldenDict é um outro aplicativo multidicionário para o Sistema Operacional Android que você encontra na Google Play, e que também funciona offline.  Este aplicativo não possui uma pasta específica para os dicionários, então você pode manter todos os arquivos na pasta “dictdata” do Colordict em seu dispositivo que ele buscará automaticamente. A desvantagem é que sua versão gratuita só permite a indexação de cinco dicionários, mas a versão paga, que custa apenas R$ 10,00, permite um número ilimitado de dicionários como o ColorDict.

A sua vantagem em relação ao ColorDict é que ele suporta os dicionários do Babylon (.BGL), e você então pode utilizar o melhor dicionário de expressões em inglês que eu conheço, que é o Ivo Korytowski English-Portuguese Translator Dictionary. Este dicionário está disponível gratuitamente no Blog do autor.

Para instalar os dicionários:

1) Instale o aplicativo GoldenDict na Google Play;

2) Descompacte os arquivos e copie-os para a pasta “dictdata”;

3) No menu do aplicativo clique em “Re-scan dictionaries” para adicionar os dicionários;

4) No menu do aplicativo clique em “Manage dictionaries”;

5) Selecione um dicionário e altere a ordem da maneira que desejar;

Abaixo você encontra alguns links com dicionários para os aplicativos.

Korytowski English-Portuguese Translator Dictionary

Download:

Mediafire

BlogLiteratura e Rio de Janeiro

Pacote de dicionários:

- Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa

- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa

- Michaelis Moderno Dicionário Português-Inglês

- Michaelis Moderno Dicionário Inglês-Português

- Michaelis Moderno Dicionário Português-Espanhol

- Michaelis Moderno Dicionário Espanhol-Português

- Britannica Concise Encyclopedia

- Babylon English-Portuguese

Download:

Sendspace

Sharex

Zippyshare