segunda-feira, 17 de fevereiro de 2014

Edge of Infinity, editado por Jonathan Strahan

Edge of Infinity é uma coletânea de contos de ficção científica hard editados por Jonathan Strahan, lançada no ano de 2012. Todos os contos se passam dentro de nosso Sistema Solar, que é a última fronteira do infinito até as estrelas que dá título ao livro. São 13 contos dos autores Pat Cadigan, Elizabeth Bear, James S. A. Corey (pseudônimo de Daniel Abraham e Ty Franck), Sandra McDonald, Stephen D. Covey, John Barnes, Paul McAuley, Kristine Kathryn Rusch, Gwyneth Jones, Hannu Rajaniemi, Stephen Baxter, Alastair Reynolds, An Owomoyela, e Bruce Sterling.
Jonathan Strahan
Entre os contos há até um ganhador do prêmio Hugo, “The Girl-Thing Who Went Out for Sushi”, de Pat Cadigan, que particularmente não gostei. Destaco os excelentes “Macy Minnot’s Last Christmas on Dione, Ring Racing, Fiddler’s Green, the Potter’s Garden”, de Paul McAuley, “Obelisk”, de Stephen Baxter, “Vainglory”, de Alastair Reynolds, e “The Peak of Eternal Light”, de Bruce Sterling, como os quatro melhores contos da antologia. Também dignos de registro são os contos “Drive”, de James S. A. Corey, “The Road to NPS”, de Sandra McDonald e Stephen D. Covey, e “Safety Tests”, de Kristine Kathryn Rusch. Segue abaixo as sinopses dos contos presentes no livro, com minha classificação pessoal, que vai de horrível (*), ruim (**), médio (***), bom (****), e excelente (*****).

“The Girl-Thing Who Went Out for Sushi”, de Pat Cadigan** – Pós-humanos conhecidos como “suhis” estão trabalhando em uma base de operações em órbita de Júpiter e resgatam uma garota humana após um acidente. Em um futuro onde seres humanos podem mudar de forma, a garota decide durante a recuperação se submeter a uma série de cirurgias e se transformar em uma “sushi”. Misteriosamente esta história é a mais prestigiada da coletânea, ganhando o cobiçado prêmio Hugo de melhor noveleta em 2012.

“The Deeps of the Sky”, de Elizabeth Bear*** – Uma nave de coleta de gases trabalhando na atmosfera de Júpiter encontra uma nave alienígena à deriva na grande mancha vermelha, que é um furacão permanente e principal marca do planeta.

“Drive”, de James S. A. Corey (pseudônimo de Daniel Abraham e Ty Franck)**** – Um engenheiro de Marte trabalha em um novo sistema de propulsão na véspera de um possível ataque militar da Terra. Por causa de um defeito, a nave acelera descontroladamente a várias gravidades terrestres deixando-o imobilizado ao assento enquanto ele tenta desesperadamente se comunicar com sua companheira para que ela desligue a nave.

“The Road to NPS”, de Sandra McDonald e Stephen D. Covey**** – Um funcionário de uma empresa baseada em Europa, uma lua de Júpiter, tenta provar a viabilidade de uma rota de transporte de cargas através da superfície. Se conseguir, ficará rico e poderá cumprir a cláusula de rescisão de seu contrato e voltar para a Terra, caso contrário, terá de trabalhar o resto da vida para pagar os custos da empreitada. Mas um acidente com seu sócio e copiloto, uma passageira clandestina e algumas surpresas na superfície, mostram que a viagem será bem mais difícil do que parecia e ele primeiro terá de sobreviver no ambiente hostil de Europa.

“Swift as a Dream and Fleeting as a Sigh”, de John Barnes*** – Uma inteligência artificial que auxilia humanos em uma empresa de mineração automatizada decide ir contra a lógica de sua programação e aconselhar um casal em crise. A filha nascida desta união mudará os rumos da humanidade e, principalmente, da própria inteligência artificial.

“Macy Minnot’s Last Christmas on Dione, Ring Racing, Fiddler’s Green, the Potter’s Garden”, de Paul McAuley***** – Em um dos melhores contos da antologia, uma filha decide viajar para Dione, uma lua de Saturno, a fim de cumprir o último desejo do pai falecido. Lá ela conhece o interessante modo de vida e a cultura dos habitantes do Sistema Solar exterior e as histórias e lendas de personalidades que deixaram sua marca nestas pessoas, incluindo o pai dela. A história se passa no mesmo universo de um romance do autor, “The Quiet War”.

“Safety Tests”, de Kristine Kathryn Rusch**** – Excelente conto sobre um funcionário rabugento e desmotivado, responsável por avaliar candidatos a piloto de naves espaciais. Quando uma ex-piloto militar suspensa de suas atividades por insubordinação e desrespeito às normas de segurança precisa realizar um exame voltar a pilotar, ele confirma o quanto sua profissão pode ser perigosa.

“Bricks, Sticks, Straw”, de Gwyneth Jones*** – Uma releitura moderna do conto dos três porquinhos passada nas luas de Júpiter, cujos protagonistas são robôs inteligentes que possuem a mesma personalidade dos pesquisadores que os construíram. Após uma grande tempestade solar, eles tentam continuar com suas atividades de exploração e retomar o contato com a Terra diante da ameaça de uma estranha fera virtual que ameaça destruí-los.

“Tyche and the Ants”, de Hannu Rajaniemi***– Uma mistura de ficção científica com o que de início parece ser fantasia. Uma garota criada por robôs nos subterrâneos da Lua precisa fugir de estranhas formigas mecânicas enviadas pela Terra em seu encalço. Ela descobre então que seu mundo e os seres mágicos que o povoam não são o que parecem e tudo o que ela acreditava pode ser uma grande ilusão.

“Obelisk”, de Stephen Baxter***** – Melhor conto da antologia, conta a história de um piloto chinês que heroicamente consegue levar sua nave avariada para Marte, mas com várias baixas na tripulação. Agora prefeito de uma colônia no planeta, ele se associa a um ex-golpista exilado da Terra que o convence a construir um imenso obelisco no local do pouso e morte do piloto chinês que foi o primeiro ser humano a pisar em Marte. Uma vigorosa economia se desenvolve durante a construção do obelisco, transformando a colônia em uma imensa cidade e o planeta na grande potência econômica e tecnológica do Sistema Solar.

“Vainglory”, de Alastair Reynolds***** – Em outro excelente conto da antologia, uma escultora em busca de emprego em Tritão, uma lua de Netuno, é procurada por uma investigadora particular que conhece um segredo perturbador de seu passado. Ela relembra então a produção de sua obra-prima desconhecida do público, a cabeça de Davi esculpida em um gigantesco asteroide, e qual a sua ligação com a colisão de um asteroide que destruiu a lua Naiade, que matou centenas de pessoas e criou um novo anel ao redor de Netuno.

“Water Rights”, de An Owomoyela*** – Um acidente destrói parte de um elevador espacial que é o principal meio de transporte da Terra para o espaço e corta o suprimento de água para uma imensa colônia agrícola que abastece a população em órbita. A administradora agora tem que negociar proteção e água para evitar a revolta da população diante de um duro racionamento por vir e a morte das plantações.


“The Peak of Eternal Light”, de Bruce Sterling***** – Uma colônia no planeta Mercúrio abriga uma sociedade matriarcal com rígidas e conservadoras regras de casamento. Após a morte do homem que transformou a colônia mercuriana em uma potência do Sistema Solar após uma sangrenta guerra civil, um casal e seu filho acompanham o funeral no “Pico da Luz Eterna”, o cume de uma montanha no lado oculto do planeta que recebe permanentemente a luz do Sol.

sexta-feira, 14 de fevereiro de 2014

Zen Pencils

Zen Pencils é um fantástico blog criado pelo cartunista australiano Gavin Aung Than que adapta para tiras em quadrinhos algumas citações de grandes nomes da literatura, quadrinhos, ciência, poesia, história, política, entre outros. O Site foi criado no ano de 2012 após Gavin pedir demissão de seu trabalho como designer gráfico, onde atuou por 8 anos, para se dedicar à sua verdadeira paixão que é desenhar cartoons. São tirinhas com mensagens edificantes sobre o sentido da vida, a beleza do universo, e, principalmente, ir em busca de seus sonhos. Há várias delas já traduzidas para o português.



Gavin Aung Than


Endereço do blog (em inglês):

Em português:


Algumas Tiras:




quarta-feira, 12 de fevereiro de 2014

Pobre é pobre e bandido é bandido

Existe uma tendência a se reduzir o problema da violência no Brasil à questão da desigualdade social. A origem da violência estaria na falta de oportunidades e pobreza causadas pela desigualdade social e os criminosos seriam meras vítimas da sociedade. Esta é uma visão preconceituosa de quem só considera criminoso o pobre que comete crime. Sim, por que se pobreza fosse a origem do crime, não existiria tantos criminosos nas classes mais altas, nem pessoas tão dignas nas classes mais baixas da sociedade. Para ficar em apenas um exemplo, traficante é apenas aquele que vende drogas na favela ou aquele que vende drogas nas festas dos apartamentos de luxo Zona Sul também é? Rico que comete crimes não é criminoso? A pobreza sozinha pode ser considerada a responsável pela violência?

Todos os dias vários criminosos são presos e a muitos destes ostentam uma extensa ficha criminal. São presos diversas vezes após cometerem inúmeros crimes no prazo de poucos anos e serem soltos em pouco tempo, beneficiados por nossas leis frouxas. Nossos intelectualóides argumentariam que prisão não resolve o problema, que nossas prisões são escolas de criminosos, que estas pessoas cometeram crimes pela falta de oportunidades e pela histórica desigualdade social que assola o país, blá, blá, blá, blá, blá, blá. Eles então continuam sendo soltos e destruindo a vida de tantas vítimas por aí.

Policiais brasileiros fazem papel de idiota em sua dura e arriscada labuta de enxugar o gelo, e, no fim, a culpa é sempre da polícia por não usar de sua onisciência, onipresença e onipotência para impedir que o crime aconteça. Prender e encarcerar talvez não resolva o problema em definitivo, mas, passar a mão na cabeça e chamar de coitadinho com certeza não ajuda em nada. Um réu primário às vezes merece uma nova chance, mas e quem reincidiu uma, duas, três, dez, vinte vezes? A certeza da impunidade é um dos motores da violência. Se um criminoso efetivamente cumprisse a pena prevista no Código Penal para o seu crime (ainda que muitas vezes baixa), teríamos menos um problema por alguns anos e inúmeros crimes deixariam de ser cometidos por este indivíduo.


É como uma pessoa que teve cirrose hepática por ser alcoólatra. A causa é, entre outras, a bebida, mas parar de beber não a salvará, pois ela ainda teria um fígado destruído para cuidar. Se hoje por um milagre o Brasil se tornasse o país mais justo do mundo e sem desigualdade social, ainda teríamos milhares de criminosos matando, roubando, traficando drogas, estuprando, desviando recursos públicos, entre tantos outros crimes que ainda precisariam ser combatidos. A violência é um problema muito complexo e de difícil solução, pois esta depende de todos. Não adianta culpar apenas a desigualdade social e deixar de combater o problema. Nem adianta tratar o bandido como um coitadinho vítima da sociedade. Bandido é bandido e deve ser tratado como tal, seja ele pobre ou rico.

segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014

James Cameron: Antes de Avatar... um garoto curioso

James Cameron
Esta é a transcrição da palestra para o TED do cineasta James Cameron, responsável pelos dois filmes de maior bilheteria da história do cinema: Avatar e Titanic. Ele também tem diversos outros filmes de sucesso em seu currículo, como Exterminador do Futuro (The Terminator, 1984), Aliens – O resgate (Aliens, 1986), O Segredo do Abismo (The Abyss, 1989), Exterminador do Futuro 2 – O Julgamento Final (Terminator 2: Judgement Day, 1991), True Lies (1994), entre outros. Aqui ele faz um resumo de sua vida, de um garoto fã de ficção científica à cineasta de sucesso e explorador. Além de filmes, ele também fez diversos documentários, principalmente no longo período entre os filmes Titanic, lançado em 1997, e Avatar, em 2009. Deste período vem o sensacional documentário Criaturas das Profundezas (Aliens of the Deep), onde ele, juntamente com alguns astrobiólogos da NASA, exploram em um submarino russo, fontes termais nas profundezas do Oceano Atlântico em busca dos estranhos seres vivos que ali vivem em um ecossistema totalmente independente do Sol.

Alguns filmes de James Cameron


Para ver o vídeo legendado clique aqui e em Show transcript acione as legendas Portuguese, Brazilian. 



James Cameron: Antes de Avatar... um garoto curioso

Cresci sob uma dieta regular de ficção científica Durante o segundo grau tomava um ônibus para escola era uma hora de ida, outra de volta, todos os dias e eu estava sempre absorto em um livro um livro de ficção científica, que transportava minha mente a outros mundos, e satisfazia, de uma forma narrativa, esta curiosidade insaciável que eu tinha
E vocês sabem que a curiosidade também se manifestava no fato de que sempre que eu não estava na escola eu estava ao ar livre, no mato, fazendo excursões e coletando "amostras", sapos e cobras e insetos e água das poças, e trazendo-os de volta, examinando-os no microscópio Vocês sabem, eu era realmente um fanático por ciência Mas tudo isso se tratava de tentar entender o mundo, entender os limites das possibilidades.
E minha paixão por ficção científica de fato parecia se refletir no mundo ao meu redor, por causa do que estava acontecendo, isso era no fim dos anos 60, estávamos indo à lua, estávamos explorando os oceanos profundos, Jacques Cousteau estava em nossas salas de estar com seus programas especiais fantásticos que nos mostravam animais e lugares e um mundo incrível que nunca poderíamos ter imaginado antes Então, isso parecia estar de acordo com toda essa parte de ficção científica.
E eu era um artista. Eu desenhava. Eu pintava. E eu descobri já que não havia video games e esse excesso de filmes feitos por computador e todo esse imaginário no cenário da mídia, eu tinha que criar essas imagens em minha cabeça. Vocês sabem, todos passamos por isso, quando crianças tínhamos que ler um livro e através da descrição do autor criar algo na tela da nossa mente Então, minha resposta era pintar, desenhar criaturas alienígenas, mundos extra-terrestres, robôs, espaçonaves, todas essas coisas. Eu era constantemente pego na aula de matemática rabiscando atrás do livro. Ou seja, a criatividade tinha que encontrar um escape.
E uma coisa interessante aconteceu, os programas de Jacques Cousteau realmente me deixaram muito entusiasmado sobre o fato de que havia um mundo alienígena aqui na Terra Talvez eu realmente não vá a um mundo extra-terrestre em uma espaçonave um dia. Isso parecia realmente muito pouco provável. Mas havia um mundo que eu podia visitar, bem aqui na Terra, que era rico e exótico como tudo que eu havia imaginado ao ler esses livros.
Então eu decidi que seria um mergulhador quando tinha 15 anos. O único problema é que eu vivia em uma cidadezinha do Canadá, a 1000 km do oceano mais próximo. Mas não deixei que isso me desanimasse. Insisti com meu pai até que ele finalmente encontrou aulas de mergulho em Buffalo, Nova Iorque, cruzando a fronteira onde morávamos. E eu realmente recebi meu certificado em uma piscina da ACM em pleno inverno em Buffalo, Nova Iorque. E não vi um oceano, um oceano de verdade, por mais 2 anos, até que nos mudamos para Califórnia.
Desde então, nos próximos 40 anos, passei cerca de 3.000 horas embaixo d´água, E 500 dessas horas foram em submersíveis. E aprendi que o ambiente de um oceano profundo, e mesmo dos oceanos mais rasos, são completamente ricos com uma vida incrível que está realmente além da nossa imaginação. A imaginação da natureza é tão ilimitada comparada com nossa pobre imaginação humana. Até hoje, ainda fico totalmente surpreso com o que vejo em meus mergulhos. E minha história de amor com o oceano continua, tão forte como sempre foi.
Mas, quando escolhi uma carreira, já adulto, foi fazer filmes. E esta parecia ser a melhor maneira de conciliar minha necessidade de contar histórias, com minha necessidade de criar imagens. E quando criança eu estava sempre desenhando histórias em quadrinhos e coisas do tipo. Então, fazer filmes era a maneira de colocar imagens e histórias juntos. E isso fazia sentido. E claro que as histórias que escolhi contar eram histórias de ficção científica: "Exterminador do Futuro", "Aliens" e "O Abismo". E com "O Abismo", eu estava juntando minha paixão pelo mundo aquático e mergulho, com a produção de filmes. Então, vocês sabem, fundindo as duas paixões.
Algo interessante surgiu de "O Abismo", que era resolver um problema específico de narrativa neste filme que era criar um tipo de criatura aquática líquida, nós realmente abraçamos a animação gerada por computador. E isso resultou na primeira superfície macia de um personagem, de animação por computador que jamais existiu em um filme. Apesar do filme não ter dado lucro, por pouco ficamos quites, devo dizer, fui testemunha de algo incrível, que foi o público, o público global ficou boquiaberto com esta aparente magia.
Vocês sabem, é a lei de Arthur Clarke de que qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível da magia. As pessoas estavam vendo algo mágico. E isso me deixou muito entusiasmado. E pensei, "Uau, isso é algo que precisa ser incorporado à arte cinematográfica." Então, com "Exterminador do Futuro 2", que foi meu próximo filme, levamos isso muito mais além. Trabalhando com ILM, criamos uma figura de metal líquido no filme. O sucesso dependia do efeito funcionar ou não. E funcionou. E criamos mágica outra vez. E tivemos o mesmo resultado com o público. Apesar de que faturamos um pouco mais nesse filme.
Então, traçando uma linha entre esses dois pontos de experiência, chegamos ao ponto de que seria um mundo totalmente novo, era um mundo totalmente novo de criatividade para os artistas da indústria de cinema. Então, comecei um negócio com Stan Winston, meu grande amigo Stan Winston, que era número um em maquiagem e desenho de criaturas naquela época, e se chamava Digital Domain. E o conceito da empresa era que pularíamos a fase dos processos analógicos das impressoras ópticas e iríamos direto para produção digital. E realmente fizemos isso, o que nos deu uma vantagem competitiva por um tempo.
Mas, nos encontramos atrasados no meio dos anos 90 no negócio de desenho de criaturas e personagens que era para o que havíamos criado a empresa. Então, escrevi este texto chamado "Avatar", que tinha a intenção de absolutamente inovar em efeitos visuais, de efeitos gerados por computador, ir além com personagens realistas com emoções humanas gerados por computador e os principais personagens seriam gerados por computador e o mundo seria gerado por computador Mas era avançado demais. E meus funcionários me disseram que não poderíamos fazer isso por algum tempo.
Então, arquivei a idéia, e fiz esse outro filme sobre um enorme navio que afunda. (Risos) Vocês sabem, fui ao estúdio e lancei essa idéia como " 'Romeu e Julieta' em um navio" Vai ser um romance épico, um filme ardente. Secretamente, o que eu queria fazer era mergulhar no mundo real do "Titanic". E foi por isso que eu fiz o filme. (Aplausos) E essa é a verdade. Bem, o estúdio não sabia disso. Mas eu os convenci. Eu disse, "Vamos mergulhar até o naufrágio. Vamos filmá-lo de verdade. Vamos usar na abertura do filme. Vai ser muito importante. Será um grande gancho de marketing." E eu os convenci a custear uma expedição. (Risos)
Parece loucura. Mas isso nos faz voltar ao assunto de que a sua imaginação cria a realidade. Porque nós realmente criamos uma realidade onde seis meses depois eu me encontrei num submersível russo a 4 Km de profundidade no Atlântico norte, olhando para o verdadeiro Titanic através de uma escotilha, não era filme, não era alta definição, era real. (Aplausos)
Bem, aquilo foi impressionante. E exigiu muita preparação, tivemos que construir câmeras e luzes e todo tipo de coisas. Mas, me dei conta do quanto esse mergulho, esses mergulhos profundos eram como uma missão espacial. Vocês sabem, onde tudo era altamente técnico, e exigia muito planejamento. Você entra nessa cápsula, desce a essa escuridão um ambiente hostil onde não existe possibilidade de salvamento se você não conseguir voltar sozinho. E eu pensava, "Uau, estou vivendo um filme de ficção científica. Isso é realmente fantástico."
E então, eu realmente fui contagiado pela febre da exploração de oceanos profundos. Claro, a curiosidade, o componente científico. Era tudo. Era aventura, Era curiosidade. Era imaginação. Era uma experiência que Hollywood não podia me dar. Porque, vocês sabem, eu podia imaginar uma criatura e podia criar um efeito visual para ela. Mas eu não podia imaginar o que estava vendo por aquela janela. A medida que fazíamos nossas futuras expedições Eu estava vendo criaturas em fontes hidrotermais e às vezes coisas que eu nunca tinha visto antes, às vezes coisas que ninguém tinha visto antes, que realmente não haviam sido descritas pela ciência no momento em as vimos e as imaginamos.
Então, eu estava completamente fascinado com isso e tinha que fazer mais. Então, eu de fato tomei uma decisão um tanto curiosa. Após o sucesso de "Titanic," Eu disse, "Ok, vou dar uma pausa em meu trabalho como criador de filmes de Hollywood, e vou ser explorador por tempo integral durante um período." E então, começamos a planejar essas expedições. E acabamos indo até o Bismark, e explorando-o com veículos robóticos. Voltamos ao naufrágio do Titanic. Levamos pequenos robôs que havíamos criado que desenrolavam uma fibra óptica. E a idéia era ir entrar e fazer um levantamento interno uma pesquisa daquele navio, que nunca havia sido feito. Ninguém nunca havia estado dentro do naufrágio. Eles não tinham os meios para fazer isso, então criamos a tecnologia para isso.
Então, vocês sabem, aí estou, no deck do Titanic, sentado em um submersível, e olhando para tábuas de madeira que se pareciam muito com o local onde eu sabia que a banda havia tocado. E estou conduzindo um pequeno veículo robótico pelo corredor do navio. Quando penso, eu o estou conduzindo, mas minha mente está no veículo. Eu sentia que estava fisicamente presente dentro do naufrágio do Titanic. E foi o tipo mais surreal de experiência de deja vu que eu já tive, porque eu já sabia antes de virar em alguma esquina o que ia estar lá antes que as luzes do veículo realmente a revelassem, porque eu havia andado pelo set de filmagem por meses quando estávamos fazendo o filme. E o set estava baseado em uma réplica exata dos desenhos do navio.
Então, foi uma experiência absolutamente impressionante. E me fez entender que a experiência de telepresença que você de fato pode ter com esses avatares robóticos, que sua consciência é projetada nesses veículos, nessa outra forma de existência. Foi realmente muito, muito profundo. E pode ser que tenha sido uma pequena idéia do que poderá vir a acontecer em algumas décadas ao começarmos a ter ciborgues para exploração ou para outros fins em muitos tipos de futuros pós-humanos que eu posso imaginar, como fã de ficção científica.
Então, ter feito essas expedições, e realmente começar a apreciar o que estava lá, como por exemplo as fontes nas fendas do fundo do mar onde temos esses animais fantásticos, fantásticos. Eles são basicamente alienígenas aqui na Terra. Eles vivem em um ambiente de quimiosíntese. Eles não sobrevivem com sistemas baseados na luz do sol, como nós. Assim, você está vendo animais que vivem junto a jorros de água a 500 graus. Você acha que é impossível que eles existam.
Ao mesmo tempo Eu estava me interessando muito por ciência espacial também, novamente, é a influência da ficção científica, desde criança. E acabei me envolvendo com a comunidade espacial, realmente envolvido com a NASA, participando do Conselho da NASA, planejando missões espaciais reais, indo para Rússia, assistindo os protocolos biomédicos pré-cosmonáuticos todo esse tipo de coisas, para realmente voar até à estação espacial internacional com nosso sistema de câmeras 3D. E era fascinante. Mas o que eu acabava fazendo era levar cientistas espaciais conosco para o fundo do mar. E levá-los ao fundo para que eles tivessem acesso astrobiologistas, cientistas planetários, pessoas interessadas nesses ambientes extremos, levando-os para as fontes nas fendas para verem, e pegar amostras e levar instrumentos para testes, e assim por diante.
Então, por fim estávamos fazendo documentários, mas fazendo ciência de verdade, e de fato fazendo ciência espacial. Eu havia fechado o círculo completamente entre ser um fã de ficção científica, vocês sabem, quando criança, e fazer essas coisas de verdade. E vocês sabem, durante esta jornada de descoberta, eu aprendi muito. Aprendi muito sobre ciência. Mas também aprendi muito sobre liderança. Bem, você imagina que um diretor tem que ser um bom líder, líder, capitão do navio, todo esse tipo de coisa.
Eu realmente não tinha aprendido sobre liderança até fazer essas expedições. Porque eu tinha, num certo ponto, dizer "O que estou fazendo aqui? Por que estou fazendo isso? O que eu ganho com isso?" Não fazemos dinheiro com esses benditos shows. Quase nem chegamos a empatar. Não tem fama nisso. As pessoas pensaram que eu tinha desaparecido entre "Titanic" e "Avatar" e estava curtindo em algum lugar, numa praia. Fiz todos esses filmes, todos esses filmes documentais para um público muito limitado.
Nada de fama, glória, dinheiro. O que você está fazendo? Você está fazendo isso pela tarefa em si, pelo desafio e o oceano é o ambiente mais desafiador que existe, pela emoção da descoberta, e pelo estranho laço que se forma quando um pequeno grupo de pessoas forma uma equipe bem ajustada. Pois fazíamos essas coisas com 10-12 pessoas trabalhando por anos e por vez As vezes no mar por 2-3 meses.
E nesse laço, você percebe que a coisa mais importante é o respeito que você tem por eles e que eles têm por você, que vocês completaram uma tarefa que não tem como explicar para outra pessoa. Quando você volta para a terra e diz, "Tivemos que fazer isso, e a fibra ótica, e a atenuação e isso e aquilo outro, e toda tecnologia, e a dificuldade, os aspectos do desempenho humano no trabalho no mar você não consegue explicar isso para as pessoas. É uma coisa que talvez os policiais tenham, ou pessoas que estiveram em combate e passaram por algo juntas e eles sabem que nunca vão conseguir explicar. Isso cria um laço, cria um laço de respeito.
Então, quando voltei para fazer meu próximo filme, que era "Avatar," Tentei aplicar os mesmos princípios de liderança que é de respeito pela sua equipe, e que você ganha o respeito deles em troca. E isso realmente mudou a dinâmica. Então, lá estava eu novamente com uma pequena equipe, em um território não mapeado fazendo "Avatar", trazendo novas tecnologias que não existiam antes. Super excitante. Super desafiante. E nos tornamos uma família, por um período de quatro anos e meio. E isso mudou completamente a maneira em que faço filmes. Então, as pessoas comentaram como, bem, vocês sabem, você trouxe os organismos marinhos e os colocou no planeta Pandora. Para mim era mais uma maneira fundamental de fazer negócios, o processo em si mesmo, isso mudou como um resultado do que havia aprendido.
Então, o que podemos sintetizar disso? Vocês sabem, quais as lições aprendidas? Bem, acho que a número um é curiosidade. É a coisa mais poderosa que você tem Imaginação é uma força que pode realmente manifestar-se em uma realidade. E respeito da sua equipe é mais importante do que todos as glórias do mundo. Eu conheço jovens cineastas que vem até mim e dizem, "Qual o seu conselho para fazer isso." E eu digo, "Não crie limites para você mesmo. Outras pessoas vão fazer isso por você, não o faça a si mesmo, não aposte contra você mesmo. E arrisque."

A NASA tem uma frase que eles gostam: "Fracasso não é uma opção." Mas fracassar tem que ser uma opção na arte e na exploração, porque se trata de fé. E nenhum empreendimento que exigiu inovação foi feito sem riscos. Você tem que estar disposto a assumir esses riscos. Então, o pensamento que eu gostaria de deixar com vocês, é que em qualquer coisa que você faça, fracassar é uma opção, mas o medo não. Obrigado. Aplausos.

sexta-feira, 7 de fevereiro de 2014

The Voices of a Distant Star, de Makoto Shinkai e Mizu Sahara

The Voices of a Distant Star (Hoshi No Koe, Panini Comics/Planet Manga, 2010) é um mangá escrito pelo japonês Makoto Shinkai e desenhado por Mizu Sahara. Apesar do nome em inglês, que significa “Vozes de uma estrela distante”, este mangá foi publicado em português pela Panini Comics/Planet Manga no Brasil. Diferentemente das centenas de volumes de outros mangás, este tem apenas dez capítulos em um volume único de 244 páginas. A história se passa no ano de 2047 e conta a história de um casal de jovens amigos, Mikako Nagamine e Noboru Terao, separados devido a uma guerra entre a humanidade e alienígenas conhecidos como Tharsians. Os dois são apenas adolescentes na escola quando Mikako é convocada para lutar na guerra contra os Tharsians como piloto de um Tracer, que é um gigantesco robô de combate. Enquanto Noburu continua seus estudos na Terra, Mikako inicia seu treinamento em Marte e depois viaja à bordo da nave de guerra Lysithea para Júpiter, Nuvem de Oort, e, por fim, a guerra em um planeta da estrela Sirius, distante 8,6 anos-luz do Sol.

Voices of a Distant Star (anime)
Os dois se comunicam por mensagens de texto enviadas através de telefone celular, que demoram cada vez mais a chegar conforme Mikako vai se afastando do Sistema Solar, primeiro alguns minutos, depois horas, meses, até 8 anos quando ela está na guerra em Sirius. Isto ocorre por que a velocidade da luz no vácuo é de cerca de 300.000 Km/h, e como as transmissões são feitas por ondas de rádio que viajam nesta velocidade, há um atraso devido à distância em que os dois se encontram, que é de dezenas de milhões de quilômetros entre a Terra e Marte, quase um bilhão até Júpiter, dezenas de bilhões de quilômetros até a nuvem de Oort e dezenas de trilhões de quilômetros até Sirius.

A história não é bem uma ficção científica hard, nem uma Space Opera, mas uma bela história de amor que faz um bom uso dos efeitos da dilatação temporal prevista na teoria da relatividade. Segundo esta teoria, confirmada por inúmeros experimentos e observações, o tempo passaria mais devagar para alguém viajando em uma nave viajando próximo à velocidade da luz do que para alguém que ficasse na Terra. Por este motivo, enquanto Noburu envelhecia na Terra, Mikako permaneceu com praticamente a mesma idade à bordo da nave Lysithea. É uma história belíssima sobre a amizade, o primeiro amor e a dor da separação. Contada com muita sensibilidade, é uma história de um amor e amizade que apesar das vastas distâncias no espaço-tempo, não morre nunca.

Eu tenho saudade de várias coisas.
Das nuvens de verão e da chuva gelada.
Do aroma do vento de outono e da maciez da terra na primavera.
Da sensação de conforto ao encontrar uma loja de conveniência aberta no meio da noite.
Do ar fresco no caminho de volta para casa depois da aula.
Do cheiro do apagador do quadro negro.
Eu sempre quis partilhar essas sensações com você.


Infelizmente a edição brasileira da Panini está esgotada, mas para quem estiver interessado em adquirir um exemplar, poderá encomendar um na loja virtual Comix por apenas R$ 19,90 mais o valor do frete. Também há um anime, que pode ser encontrado facilmente no Youtube.







quarta-feira, 5 de fevereiro de 2014

Iniciantes, de Raymond Carver

Iniciantes (Companhia das Letras, 2009) é uma coletânea de contos do escritor americano Raymond Carver (1938-1988), considerado um dos maiores escritores dos Estados Unidos na segunda metade do século XX. Estes contos foram publicados originalmente em 1981 sob o título What we talk about when we talk about love (Do que nós falamos quando falamos sobre amor). Curiosamente, este título inspirou o escritor japonês Haruki Murakami – fã confesso de Carver – a nomear seu livro sobre corridas “Do que eu falo quando falo sobre corrida”. Na primeira publicação destes contos, eles foram editados e cortados em cerca de 50%, além de vários títulos terem sido modificados, a começar pelo conto que deu nome à coletânea, que originalmente se chamava Beginners (iniciantes). Esta edição caprichada da Companhia das Letras traz as versões originais destes contos, sem cortes e com os títulos originais, da maneira que Carver os entregou ao editor.

São contos sobre pessoas simples, vivendo nos subúrbios em pequenas cidades americanas, com suas virtudes e fraquezas. O estilo de Carver é muito envolvente. Sua escrita é simples e é fácil de identificar com alguns de seus personagens, ainda que seja triste quando isto acontece com um dos derrotados. Mas talvez a grande lição dos destes contos seja que a vida tem seus altos e baixos, e mesmo nos períodos mais felizes o abismo está sempre à espreita, aguardando um simples deslize nosso em um momento de fraqueza.

É necessário ter estômago para ler alguns deles, que retratam pessoas com vidas arruinadas pelo alcoolismo, casais vivendo de aparências, casamentos arruinados pela rotina ou pelo adultério, entre outras. São pessoas caminhando à beira do abismo, afogadas em mágoas e arrependimento por sonhos nunca realizados que a idade tornou inalcançáveis. Destes, destaco o horripilante “Diga à mulheres que a gente já vai”, um conto com ritmo tenso sobre como podemos destruir nossas vidas em segundos com um simples ato impensado.

Raymond Carver
Mas não há só desgraças nos contos de Carver. O conto “Iniciantes”, que dá o título à coletânea, é belíssimo e tocante. Outro conto que gostei muito foi “Uma coisinha boa”, que apesar da grande tragédia, tem um final surpreendente. No geral, a maioria dos contos são excelentes e valem a leitura.



segunda-feira, 3 de fevereiro de 2014

O Chinês Americano, de Gene Luen Yang


O Chinês Americano (Quadrinhos na Cia, 2009), é uma Graphic Novel escrita e desenhada pelo americano filho imigrantes chineses Gene Luen Yang, e em 2006 foi a primeira história em quadrinhos indicada e finalista do prestigiado prêmio National Book Awards, além de ter sido vencedora do Michael L. Printz Award e do Eisner Award, entre outros.

O história é composta de três narrativas que se revezam:

Na primeira narrativa temos uma releitura moderna de um conto chinês do século XVI sobre o Rei Macaco, que é barrado e ridicularizado ao tentar entrar no salão dos deuses. Ele se enfurece com as ofensas e derrota todos os deuses em uma luta, e após se recolher em meditação, muda de forma e se auto intitula “O grande sábio, um igual nos céus”, passando a viajar pelo universo em busca de reconhecimento.

Na segunda narrativa acompanhamos um garoto chamado Jin Wang, filho de imigrantes chineses que viviam em um bairro chinês de São Francisco que se mudam para um bairro do subúrbio composto quase que exclusivamente de americanos brancos. Jin passa a estudar em uma nova escola e tem muitas dificuldades em fazer amigos, se relacionar com as outras crianças e adotar a cultura americana.

Na terceira narrativa conhecemos um jovem americano chamado Danny, que recebe a visita anual de seu primo Chin-Kee, que representa todos os estereótipos de um chinês visto por um americano médio. A visita deste primo que mora na China é sempre motivo de muitos problemas para Danny, que tem vergonha do modo de falar, de se vestir e de agir dele, e tenta escondê-lo de seus amigos.

Gene Luen Yang
De forma surpreendente as narrativas se unem em uma fantástica conclusão, em que aprendemos uma grande lição sobre aceitarmos nossa identidade e a importância de se respeitar as diferenças entre as pessoas. Nestes tempos em que tanto se discute o bullying nas escolas e o preconceito e a intolerância na sociedade, O Chinês Americano é uma leitura obrigatória para todos, sejam pais, filhos, estudantes, professores, ou qualquer um interessado em um mundo melhor para as futuras gerações.

O Chinês Americano tem 240 páginas em papel couché e custa R$ 52,00, podendo ser encontrado em qualquer boa livraria ou lojas virtuais da internet como Livraria Cultura, Saraiva, Fnac ou Submarino. Vale a pena a leitura e é um excelente presente para crianças e adolescentes em idade escolar.